Extron 完整的解决方案为知名服装企业 Delta Galil 全新总部大楼增光溢彩

Delta Galil 是一家位于以色列历史名城凯撒里亚的知名纺织品及服装设计企业,在全球拥有超过 1 万名员工。该公司也是国际上为数不多的从原料到成品服装全部采用自主研发和制造,以实现整个生产流程的质量控制和可持续发展的企业。这一理念被贯穿在整个企业工作环境。

公司全新的总部大楼配备设计中心、研发中心和生产部门,以及日常行政及相关协作部门。在决定 Delta Galil 董事会议室设计时,意大利建筑设计师 Pierpaolo Ricatti 的设计最为突出,他主张内部各级之间的信息互通和共享最大化。

对 Delta Galil 而言,其会议室和协作空间内视音频系统的可靠性、图像品质及操作便捷尤为重要。与此同时,高效的房间管理和视音频资源集中管理也是他们注重的一个方面。此项目的集成商 AVCS 所设计的方案集成了 Extron DTP ® 系列数字切换系统、 ShareLink™ 系列 无线协作式网关、Pro 系列控制系统以及功率放大器和扬声器。两款 Extron 软件产品应用于该系统。 Room Agent™ 作为 Extron Room Scheduling 的后台软件, 能够轻松便捷的完成房间预订, GlobalViewer ® Enterprise – GVE 软件可直观地控制各类视音频资源,支持数百个常用的视音频任务,大大简化了视音频资源的管理。

我们认为 Extron 是非常有实力的合作伙伴,能够为我们提供成熟而完善的解决方案。

Delta Galil 技术主管,Yakir Guttman 先生

AVCS 负责所有会议室的有线和无线系统设计和集成,包括高管会议室、视频会议室和基础会议室。

“此项目面临的挑战是创建一套可靠、操作便捷的系统,让用户即使在不同的房间也能够有流畅而一致的操作体验,”AVCS 技术负责人Sharon Shemer 女士提到,“通过 Extron 广泛的产品解决方案,我们能够非常轻松的创建用户友好的完整系统。根据用户不同的需求,我们可以选择不同的解决方案,满足用户需求,诸如视频切换、数字化音频、专业级触摸屏或者简单的按键控制、无线连接和高级房间预定系统等。”

视音频需求及挑战

在四层高的总部大楼内,一层设有董事会议室和可容纳 120 人的报告厅,同时在其它楼层还设有大小各不相同的会议室和多功能厅。 这些房间均配备 Christie ® 投影机、Sony ® LCD 平板显示器或此类显示设备。标配的视音频信息源包括一台固定计算机、一台蓝光播放器、Extron 无线协作式网关和支持 HDMI 或 VGA 输出的视音频连接。个别房间具备视频会议功能,并可接入卫星电视系统。

设计团队针对模块化机箱和固定的输入/输出矩阵切换器提出了多个视音频切换和分配解决方案。这些方案均支持数字和模拟技术,针对大型空间,视频分辨率可高达 4K。

Extron 解析度演示矩阵切换器和演示切换器可满足所有这类需求。根据房间的大小和作用,视音频系统可选用 Extron DTP CrossPoint ® 系列无缝 4K 解析度演示矩阵切换器或 Extron IN1604 DTP - 内置 DTP 输出的 4 路输入图像解析度转换器。

DTP CrossPoint 4K 系列: 适用于中大型场合的完整而高效的一体化视音频解决方案

楼内的报告厅和隔壁的董事会议室设计共享数字切换系统。两个房间均要求高质量的图像演示。

设计师选用 Extron DTP CrossPoint 108 4K IPCP MA 70 这一符合 HDCP 标准的 10x8 演示矩阵切换器,内置图像解析度转换和处理功能,产品能够满足重要的应用和性能需求,如支持 4K 分辨率的视频输入输出。4:4:4 色度取样可提供优质的色彩精确度和画面细节,同时,DTP 内置的图像解析度转换器可根据显示屏分辨率的需求,输出高质量的画面。Extron 技术可确保不同设备间快速可靠的信号切换,内置的音频和控制处理器大大简化了系统的设计和安装。

董事会成员和嘉宾发言人参加会议通常会自带笔记本电脑。他们可以选择通过 Extron ShareLink 网关实现无线内容共享,或者通过 HDMI 或 VGA 线缆连接至系统。报告厅内亦是如此。在董事会议室,桌下安装的 Extron DTP T USW 233 切换器发送信号给矩阵切换器。而在报告厅内, DTP T FB 232 切换发送器可延长来自地插盒的信号。两者都能够设置为自动切换有效的信号源,以简化桌面及报告厅内无人值守位置的操作。

AVCS 充分利用了EDID 和音频嵌入这些功能来进一步提升系统运行。EDID  Minder ® 功能使得 AVCS 能轻松地配置并有效的管理整个系统的 EDID,音频信号和 RS-232 设备控制可嵌入到双绞线传输中。Extron DTP HDMI 4K 230 Rx 接收器安装在每个投影仪上面和董事会的两个 60" 平板显示器后面,通过一根 CATx 屏蔽电缆接收视音频和控制信号,大大减少了电缆的铺设。连接到 DTP CrossPoint 108 4K IPCP MA 70 的两台 ShareLink 无线网关则实现了房间间内容的无线分享。

视频会议是一个有效的可视化工具,可帮助远程及跨国客户之间增进交流。因此,将此功能集成至董事会议室及报告厅显得至关重要。通过 Extron DXP HDMI 44 矩阵切换器,DTP 发送器和接收器,可将视频会议系统的Vaddio Roboshot 和 PTZ 摄像头连接至编解码器。 这一设计不仅能够实现房间多角度画面的切换,也可记录存档摄像头拍摄的画面。一台 Extron SMP 351 H.264 流媒体处理器可同时捕捉报告厅和董事会议室演讲的画面。

音频

通信和协作主要依靠于口头交流,所以室内声学及每个座位上的声音清晰度即成为关键问题所在。音响系统还必须与视频会议系统兼容,并支持远端的最佳声响效果。另一个关键问题是董事会议室内的扬声器系统要融入到精致的软装设计环境。

采用 DTP CrossPoint ® 矩阵切换器的 ProDSP 音频处理技术,无需额外的处理器与麦克风连接。对于董事会议室来说,设备的麦克风/线路输入可支持 10 个边界麦克风中的 4 个。其余的有线和无线麦克风可通过 Extron DMP 128 C P 12x8 ProDSP™ 音频数字矩阵处理器进行管理,而该处理器经由扩展总线与 DTP CrossPoint 矩阵切换器连接。其强大的自动混音算法确保在发生反馈之前提供最大的增益。开启但未使用的麦克风可以暂时静音,直到发言人再次讲话为止。这就能够保持系统免受噪音干扰。

除了高性能的音频处理和路由外,这款专用的 DMP 128 型号还具有两种功能:回声消除 (AEC) 功能可支持有效的视频会议活动,并可选择连接至 POTS 模拟电话接口。同时 AEC 还确保了视频会议或网络链路的任意远端双向音频免受延迟和回声困扰。POTS 功能则用于支持电话会议。3 台 Extron XPA 系列放大器与 SF 26X 天花板及 SM 26 表面安装式扬声器组合能够提供扩声。

礼堂安装包括带 8 个 AEC 通道的 DMP 128 C 音频 DSP 处理器。一台 Extron XPA 4002 放大器和两台 XPA 2001 100V 单声道放大器与Extron CS 26T 双路后开式天花板扬声器对及两台安装在房间前面的表面安装式扬声器连接。矩阵切换器内置的音频放大器与礼堂中的 3 个扬声器连接,进一步减少了系统中所需的组件数量。

控制

Delta Galil 需要一种简单易用的方式来操作董事会议室和礼堂内的视音频系统。各个房间内的视音频系统用户界面设计成相同或相似,以确保无论是何种类型的房间,新的演示者都能熟悉控制功能。为了提供通用的视音频系统控制,每个房间都包含一台安装在入口处的 Extron TLP Pro 320M 3.5" 墙面安装型 TouchLink ® Pro 触摸屏,以及一台安装在讲台或桌面的 Extron TLP Pro 1020T 10" 桌面型触摸屏。定制的用户界面仅通过几个菜单页就能提供完整的功能,简化了演示者的控制应用。其中包括使用指定的 ShareLink 无线网关和共享的网真系统。

对于系统控制,一台 Extron IPCP Pro 550 IP Link ® Pro 控制处理器与 DTP CrossPoint 108 4K IPCP  MA 70 矩阵切换器内置的 IP Link Pro 控制处理器配合使用。通过红外/串行端口控制触摸屏和卫星电视接收器等设备,并使用继电器来操控投影机的上升及屏幕。配对的控制处理器为 Delta Galil 的支持人员提供了定制、直观的基于网络浏览器的控制界面,用于监控和管理该应用环境。

系统共享的 DTP CrossPoint 矩阵切换器、视频会议系统、SMP 351 流媒体处理器以及 IPCP Pro 550 控制处理器和 ShareLink 网关及音频系统被整合安装在机柜内,放置在报告厅外的设备间内。AVCS 通过 Extron 的 PCS 配置软件来统一配置 Extron 不同的产品,实现操作界面的一致化和操作便捷化。“PCS 配置软件大大简化了系统的集成,帮助我们在多个建筑结构施工延期的情况下,依然按时完成了项目,”Shemer 说。

Extron IN1604 DTP 为会议室提供了高品质的视频图像解析度转换和信号延长

会议室可用作预定会议和临时协作应用,课题讨论从服装设计到纺织研究。为了管理多种源信号,系统设计师选择 Extron IN1604 DTP 图像解析度转换器,它提供 3 路符合 HDCP 标准的 HDMI 输入和 1 路通用模拟视频输入。通用输入可配置为 RGB 计算机视频,还可按需重新配置为 HDTV、分量视频、S-视频或复合视频。通过 HDMI 连接至图像解析度转换器的 ShareLink 系列协作式网关允许使用无线设备,如 Windows ® 或 OS X ® 笔记本电脑。为了共享来自 Apple ® iOS 和 Android™ 平板电脑及智能手机的内容,员工下载了移动 app,即用于 Extron ShareLink™ 的MirrorOp ®

IN1604 DTP 演示切换器对视频信号进行解析度转换以适应显示设备的物理分辨率。通过双绞线电缆将视频和任意节目音频延长至 55” 平板显示器。视音频信号以及来自机柜内的 Extron IPL Pro S3 IP Link 控制处理器的双向控制信号一些被传输至安装在显示器后面的 DTP HDMI 4K 230 Rx 接收器。在部分会议室中,显示器和切换器之间的距离在 230’ 以下,恰好在 DTP 接收器的传输能力之内。所有信号都可通过 CATx 屏蔽电缆进行传输,简化了布线并减少安装时间。此视音频系统设计也可复制应用在小型协作空间内。

Delta Gali 要求使用简单的按键控制器来控制会议室。AVCS 集成了 Extron Cable Cubby 700 接线盒、 Retractor Series/2 电缆固定和卷收系统及 CCB 30 三按键触摸闭合远程控制面板,以满足该应用需求。Cable Cubby 接线盒内的电源模块能为个人设备提供 AC 电源,带 HDMI、VGA 和音频电缆模块的 Retractor 系统则支持视音频连接。CCB 30 面板上的三个按键可控制视音频系统开/关以及选择活动信号源。“Extron 平滑的电缆卷收系统和 CCB 30 按键面板组合提供了直观的视音频系统操作和控制,完全满足 Delta Galil 对会议室的要求,”Shemer 说。

Extron Room Scheduling 使工作人员能够简单、方便地预定房间

安装在每个会议室外面墙壁的是 Extron TLP Pro 520M TouchLink Pro 触摸屏。带 5" 电容式触摸屏的经典触控面板通过 Room Agent 软件进行设置,能转换为一个独立、功能丰富的房间预定应用程序。由于它直接与 Delta Galil 的 Microsoft ® Exchange ® 服务器连接,所以无需中间服务器。

定制了 Delta Galil 名称和徽标的触摸屏界面可列出房间名称、当前状态、日期和时间以及显示当天其它时间开放和保留区块的时间表。想要预定房间,员工只需选择一整块时间,然后点击“预定”键。他们还可通过Outlook 预定会议室。有了 Extron Room Scheduling 系统,Room Agent 软件、Exchange 服务器和触控面板之间的所有通信都可进行加密。

演示者或第一个到达的人员按下触摸屏上的报到键,对预定的会议进行确认。触控面板侧面的 LED 光条会亮起红灯或绿灯,清楚地显示房间的使用状态,即使在大厅里也能看见。无论会议是准时开始还是延迟,按下报到键即可将 LED 灯变成红色,以保留房间的预定状态。当会议结束时,将 LED 灯变成绿色,表示该房间可用。

用于远程视音频系统控制和监控的 GlobalViewer Enterprise 软件

Delta Galil 希望他们的 IT 团队能够通过软件来集中管理所有的视音频资源。AVCS 选用了Extron GVE,这一基于服务器的应用程序可帮助实现企业范围内房间的定制、监控、操作和技术支持等功能。

GVE 让 Delta Galil 技术团队能够远程控制和管理大楼内的每个视音频资源,大大简化了操作流程,让用户可通过任一台联网的计算机就能够获取房间使用数据、生成报告以及操控设备。技术人员可远程关闭企业范围内的显示屏及其它设备,或者预设在指定时间关闭设备。GVE 将多种功能,如房间控制、设备控制/进程监控以及日历整合在一个方便查看、能直观操作的可视化系统内,这让 IT 团队感到非常满意。

成果

从安装到调试,Delta Galil 的管理层和员工们对全新视音频系统的操作和外观设计表示很满意。

“我们在凯撒里亚的全新办公室按照最高的标准来建造,所以我们需要与之匹配的多媒体方案。我们认为 Extron 是非常有实力的合作伙伴,能够为我们提供成熟而完善的解决方案。”Delta Galil 技术主管 Yakir Guttman 先生提到,“项目由AVCS 专业的团队运作, 为我们提供了所需要的功能和灵活性。总之,我们对自己的选择感到非常的满意,计划在其他的办公点推行同样的方案。”

“除了产品品质和广泛的产品选择范围,Extron 的团队在以色列和荷兰为我们提供了很多的帮助和支持,令我们受益匪浅。从文档资料到物流,再到技术支持,Extron 热心及时的为我们提供了我们需要的一切服务”,来自 AVCS 的 Sharon Shemer 女士谈到,“该项目无疑为作为集成商的 AVCS 和作为终端用户的 Delta Galil 增光溢彩。”

The largest room at the facility is the 120-seat auditorium. It shares the digital switching system with the adjacent executive boardroom.

机构内最大的房间是容纳 120 人的礼堂。它与相邻的执行董事会议室共用数字切换系统。

了解更多

下载

发送反馈